Поиск в словарях
Искать во всех

Латинско-русский словарь - amo

 
 

Перевод с латинского языка на русский amo

amo
avi, atum, are
1) любить (patriam, uxorem, filium, epulas C, L, Sen etc.):
$. aliquem de (in) aliqua re Ter, C etc. — любить кого-л. за что-л.;
si vis aman, ama Sen — если хочешь, чтобы тебя любили, люби (сам);
ita me Juppiter amet или amabit Pl клянусь Юпитером;
natura solitarium nihil amat C — природа не терпит одиночества;
dii te ament Pl — да хранят тебя боги;
2) питать благодарность, быть признательным ($. aliquem de или in aliqua re):
multum te amo (quod) C — я очень благодарен тебе (за то, что);
amabo (te) Pl, Ter, C etc. — пожалуйста, прошу (тебя), будь любезен (доел.: я буду тебе признателен);
amabo, adjutame Гег сделай милость, помоги мне;
dic, si me ames Pt — будь любезен сказать;
amare ait te multum, ut... Pl — он убедительно просит тебя, чтобы...;
3) быть довольным:
in eo me valde amo C — в этом отношении я вполне доволен собой;
credo hune me non $. C — думаю, что он мною недоволен;
4) иметь обыкновение, быть склонным:
amat hoc facere H, PM etc. — он обыкновенно это делает;
quae ira fieri amat Sl — то, в чём обыкновенно выражается гнев;
hic ames dici princeps H — соблаговоли теперь принять звание принцепса (обращение к Августу);
ut amat adulatio T — как это свойственно лести;
5) быть тесно связанным: еа, quae secundae res amant Sl то, что обыкновенно следует за (связано со) счастьем;
$. alveum suum PJ — оставаться в своём русле (о реке);
amat janua limen H — дверь постоянно заперта.
Рейтинг статьи:
Комментарии:

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
13315
2
8866
3
7247
4
6196
5
5790
6
5390
7
4971
8
4950
9
4870
10
4488
11
4005
12
3737
13
3694
14
3668
15
3568
16
3538
17
3369
18
3254
19
3089
20
3071